Letter from Randers ,November 2010 (vol.2)

Will a person gain anything if he wins the whole world
But loses his life ?
Of course not !There is nothing he can give to regain his life…….
(Matthew 16:26)

Dear friends in Yokohama an Plovdiv

Randers1011.jpg
ラナースの雪景色 2011Nov

Now the Advent-time has started – and soon we again will celebrate our Lord, Jesus Christ`s birthday.

We wish all of you a pleasant and blessed adventtime.

We will have our last club-meeting in this fiscal year on Sunday, 5th of Dezember, where we participate in the Service in Enghøj Church together with our wives, followed by a modest Lunch and social togetherness.

On the picture below you can see how mush snow, we have in Randers to day Friday, November 26th.

(頑張って翻訳してみる。)
人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。自分の命を買い戻すのに、どんな代価を支払えようか。
(マタイによる福音書W16章26節-新共同訳-)

横浜とPlovdivの皆さま

いよいよアドベントWが始まりましたね。祝福されたアドベントであることをお祈り申し上げます。

私達は妻と一緒に今年最後の例会を12月5日の日曜日にEnghøj Churchでささやかな昼食をとりながら持つことになっています。

先日11月26日には、ラナースにはこんなに雪が降りましたよ!


コメントを残す